256GB can be enough.
If apps, system room, and your growing library fit, the result stays internal and tells you not to add a drive.
Mac fit 01 · Mac mini
Use your actual library and workload to compare 256GB, 512GB, 1TB, and an external drive on M6 or M5 Pro Mac mini.
Two routes when both are reasonable. One answer when they are not.
Your storage decision
We will compare the selected internal configuration with the smallest external route that fits.
The details that change the answer
If apps, system room, and your growing library fit, the result stays internal and tells you not to add a drive.
The front USB-C ports are 10Gb/s. A premium USB4 working drive belongs on a rear Thunderbolt port.
Time Machine storage is sized separately. Apple recommends a backup disk with at least twice the Mac storage capacity.